Medicine Lake Volcano, Mount Hoffman – Traditional Route